
Joan Miro, Ciphers and Constellations, in Love with a Woman, 1941
She has gathered her dreams and colored them
into paintings with gold and lapis strokes;
she has torn stars from the sky to pin them
like flowers to her sinuous braid.
Her path is strewn with petals of sweet jasmine
gleaming like pearls fresh from the ocean;
she holds her desire in a gold cup fringed
with shimmering crystals and fiery rubies.
His blood eddies into a passionate heart
drenched in rose water sweeter than honey,
unfolding itself like a sleeping lily
slowly waking to the light of a new dawn.
Together they lie beneath the ancient oak,
fanned by the warmth of butterflies' wings.
He holds her breath captive as he bends
to kiss her softly, by the white roses dancing
to the beat of the summer breeze.
Zaina Anwar 2011